Zrzut ekranu z gry “Game for Peace”. Zabita postać żegna się, a krew zastępuje błysk światła. Obraz z Stand News.

Chińska wersja językowa tego raportu została opublikowana w Stand News w dniu 8 maja 2019 roku. 

Dnia 8 maja chiński gigant internetowy Tencent wydał nową grę na telefony komórkowe zatytułowaną „Game for Peace” (和平 精英) na Weibo.

Tego samego dnia oryginalna wersja gry „Player Unknown Battlegrounds” (PUBG 絕 地 求生), która jest internetową grą wieloosobową typu battle royale, została usunięta ze sklepu z aplikacjami (app store) po tym, jak odmówiono jej komercyjnej licencji na grę.

W 2017 r.  firma Tencent z powodzeniem uzyskała prawo do wydania gry PUBG, która została opublikowana przez PUBG Corporation, spółkę zależną koreańskiej firmy gier wideo Bluehole w Chinach. Ale chińska Państwowa Administracja Prasy, Publikacji, Radia, Filmu i Telewizji (SAPPRFT) skrytykowała grę walki za naruszenie „podstawowych wartości socjalistycznych” i szkodzenie młodzieży.

W marcu 2018 r. organy regulacyjne postanowiły zaprzestać wydawania komercyjnych licencji operacyjnych na wszystkie gry komórkowe i online, uniemożliwiając większości gier osiągnięcie zysku na rynku chińskim. Niektóre z tych gier, jak na przykład PUBG, zostały wydane w niekomercyjnych wersjach beta podczas oczekiwania na zatwierdzenie licencji.

Rząd ponownie zaczął wydawać licencje na gry w zeszłym miesiącu, a przy okazji wprowadzili nowy zestaw zasad wymagających od wszystkich gier komórkowych i online by były zgodne z podstawowymi wartościami socjalistycznymi. Zasady zabraniają również następujących rodzajów treści ze wszystkich gier dostępnych dla graczy z Chin kontynentalnych:

  • elementy religijne
  • krew, czy to w kolorze czerwonym, niebieskim czy zielonym
  • elementy hazardu, na przykład Mahjong lub poker
  • odniesienia do imperialnej przeszłości Chin
  • martwe ciała
  • małżeństwo między nieletnimi

Nowe rozporządzenie zmusza wydawców gier do promowania chińskich wartości i kultury poprzez ich gry.

Nowo wydana „Game for Peace”, która jest tak naprawdę  ocenzurowaną wersja PUBG, jest oczywiście zgodna z nowymi zasadami. Jest to pozytywna gra promująca pokój,  która jest znacznie mniej brutalna niż jej poprzednik, a to, co normalnie byłoby teraz krwią, pojawia się jako błysk światła. Słowo „zabity”  (擊殺)  zostało zastąpione słowem „wyeliminowany” (淘汰). Gdy gracz jest zastrzelony, jego postać zamiast stać się zwłokami pokrytymi krwią, macha ręką, sygnalizując przyjazne pożegnanie.

„Game for Peace” uzyskała już komercyjną licencję operacyjną, a Tencent podkreślił, że fabuła gry będzie skupiać się na temacie „konkurencji przeciw terroryzmowi”.