Na stronie stacji radiowej zmieniono zaledwie tytuł materiału. Było: „Żyd na czele ukraińskich faszystów”, a jest: „Jan Fingerland – Żyd na czele Ukrainy”.

W środę na swojej stronie na Twitterze ambasada Ukrainy w Pradze zwróciła się do kierownictwa Czeskiego Radia Plus w związku z komentarzem jego redaktora Fingerlanda do wyników wyborów prezydenckich na Ukrainie, który dzień wcześniej wybrzmiał na antenie radia, a następnie został opublikowany na stronie stacji pod tytułem „Żyd na czele ukraińskich faszystów”.

„Szanowni (panowie z – red.) Czeskiego Radia Plus, czy sądzicie, że podobny artykuł to coś normalnego? To wstrętne i oczekiwalibyśmy przeprosin” – napisała ambasada w sieci społecznościowej.

„Szanowny Panie Ambasadorze, co do Pana reakcji na komentarz Jana Fingerlanda do wyników wyborów prezydenckich na Ukrainie w Czeskim Radiu Plus w audycji „Opinie i argumenty” mogę powiedzieć, że treść notatki jest ogółem prawidłowa i słuszna. Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy usunąć tekst ze strony Czeskiego Rada lub z radiowego archiwum” – napisał Šabata.

„Co się tyczy tytułu, uważam, że jest nietrafiony, dlatego zmieniliśmy go (na stronie – red.). Autor komentarza miał nadzieję, że wszyscy słuchacze i czytelnicy zrozumieją ironię i przede wszystkim uważnie przeczytają cały tekst, który pozwoli im wejrzeć w treść tematu. Te przypuszczenia okazały się błędne. Jeśli sformułowanie tytułu kogoś zabolało, jest mi przykro i ja za to przepraszam” – powiedział redaktor naczelny Czeskiego Radia Plus Petr Šabata w liście do ambasadora Ukrainy w Pradze.